1
00:00:06,590 --> 00:00:07,591
[muziek speelt]

2
00:00:08,843 --> 00:00:10,720
VERTELLER: Aan de rand
van Berlijn staan sporen

3
00:00:10,803 --> 00:00:14,682
van de Superstad dat
Adolf Hitler had het gepland.

4
00:00:14,724 --> 00:00:18,769
Vergeten en verlaten, zij
zijn wat er overblijft van zijn poging

5
00:00:18,894 --> 00:00:21,647
om een nieuwe wereldhoofdstad op te bouwen.

6
00:00:21,731 --> 00:00:24,859
Hitler zou verantwoordelijk kunnen zijn geweest
voor nog meer dood en verderf

7
00:00:24,900 --> 00:00:30,030
dan welk individu dan ook
geschiedenis, maar dat deed hij niet alleen

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,407
willen vernietigen.

9
00:00:31,449 --> 00:00:35,911
Hij wilde bouwen, om
zijn land overeenkomstig hervormen

10
00:00:35,953 --> 00:00:41,792
naar zijn eigen visie, en dit
nieuwe stad zou van het project zijn

11
00:00:41,917 --> 00:00:42,960
pronkstuk.

12
00:00:46,130 --> 00:00:48,007
ED MCCANN: En er is niets
zoals dit ooit is geweest

13
00:00:48,090 --> 00:00:49,633
geprobeerd of bereikt.

14
00:00:49,717 --> 00:00:53,012
Niemand heeft ooit opnieuw gepland,
een hele stad herbouwd

15
00:00:53,095 --> 00:00:54,305
op deze manier.

16
00:00:54,430 --> 00:00:56,223
VERTELLER: Hitler was van plan
om gebouwen groter te maken

17
00:00:56,307 --> 00:00:59,268
en beter dan wat dan ook
dat was al eerder gebeurd.

18
00:00:59,351 --> 00:01:02,396
Een koepelvormige hal zo groot
dat de Eiffeltoren

19
00:01:02,480 --> 00:01:04,064
zou erin gemonteerd kunnen worden.

20
00:01:04,106 --> 00:01:07,985
Een stadion dat dat zou doen
400.000 mensen herbergen,

21
00:01:08,068 --> 00:01:10,154
maar zijn droom was
nooit helemaal gerealiseerd,

22
00:01:10,279 --> 00:01:13,699
en het stierf met hem mee
het einde van de Tweede Wereldoorlog.

23
00:01:13,783 --> 00:01:16,952
Alleen nu, na zessen
decennia van onderzoek

24
00:01:16,994 --> 00:01:19,622
en het gebruik van een nieuwe computer
grafische technologie,

25
00:01:19,663 --> 00:01:23,751
is het mogelijk om de
stad die Hitler voor ogen had

26
00:01:23,834 --> 00:01:25,127
voor zijn volk.

27
00:01:25,211 --> 00:01:27,922
Dit is Hitlers verloren wereld.

28
00:01:27,963 --> 00:01:31,509
[muziek speelt]

29
00:01:44,730 --> 00:01:48,692
Duitsland, 1933, een natie
bitter en zwak gemaakt

30
00:01:48,818 --> 00:01:52,571
door het verlies van de Eerste Wereldoorlog.
De bevolking lijdt onder de ontberingen

31
00:01:52,655 --> 00:01:56,450
van economische depressie, en
Adolf Hitler komt aan de macht

32
00:01:56,492 --> 00:01:59,495
met het verleidelijke
belofte van een nieuwe toekomst.

33
00:01:59,578 --> 00:02:02,206
Een toekomst waar Duitsers
hun recht zullen nemen

34
00:02:02,289 --> 00:02:04,750
plaatsen als de
leiders van de wereld,

35
00:02:04,834 --> 00:02:07,086
als de grootste militaire macht.

36
00:02:07,169 --> 00:02:09,547
Hitler zal herbouwen
hun natie.

37
00:02:09,672 --> 00:02:13,092
Hij zal een nieuwe wereld creëren
hoofdstad aan de kant van Berlijn.

38
00:02:13,175 --> 00:02:15,302
Hij zal het Germania noemen.

39
00:02:15,344 --> 00:02:17,388
En overal
zijn carrière, Hitler

40
00:02:17,513 --> 00:02:21,725
zal gebouwen gebruiken om te symboliseren
Nazi-suprematie op het spel

41
00:02:21,809 --> 00:02:25,521
een claim op een plaats in de geschiedenis
en als presentatiemiddel

42
00:02:25,604 --> 00:02:28,607
zijn zorgvuldig gecreëerd
beeld voor de wereld.

43
00:02:28,691 --> 00:02:30,860
Hitler had een man nodig
om het te laten gebeuren.

44
00:02:30,943 --> 00:02:35,447
Hij koos Albert Speer, een
architect slechts 28 jaar oud.

45
00:02:35,531 --> 00:02:38,909
Het zou de taak van Speer zijn om dat te doen
de kloof tussen die van Hitler te overbruggen

46
00:02:38,993 --> 00:02:42,746
dromen en de werkelijkheid
van constructie.

47
00:02:42,872 --> 00:02:45,249
PAUL JASKOT: Zijn jeugd
was een belangrijke factor

48
00:02:45,332 --> 00:02:48,460
omdat hij in die zin
een soort leerling worden

49
00:02:48,544 --> 00:02:53,257
voor Hitler, dat is hij
kon bouwen wat Hitler was

50
00:02:53,340 --> 00:02:54,758
voorstellen.

51
00:02:54,884 --> 00:02:57,303
VERTELLER: Hun partnerschap
zou overleven tot het allerlaatste

52
00:02:57,386 --> 00:03:00,306
laatste dagen van Hitlers leven.

53
00:03:00,389 --> 00:03:02,766
Samen, zij
een campagne begonnen

54
00:03:02,850 --> 00:03:04,768
opzettelijk aan
gebouwen creëren die

55
00:03:04,852 --> 00:03:07,271
zou intimideren en overweldigen.

56
00:03:07,354 --> 00:03:10,649
Die campagne begon niet in
Berlijn, maar in Zuid-Duitsland,

57
00:03:10,733 --> 00:03:12,902
het oude nazi-hartland.

58
00:03:12,985 --> 00:03:14,862
De stad Neurenberg
zou worden

59
00:03:14,904 --> 00:03:17,740
post voor de nazi
jaarlijkse bijeenkomsten van de partij.

60
00:03:17,781 --> 00:03:21,327
Speer ontwierp een locatie waar de
partijgelovigen zouden het vieren

61
00:03:21,410 --> 00:03:23,245
de cultus van hun leider.

62
00:03:23,329 --> 00:03:26,206
Vandaag is de site
verlaten en overgroeid.

63
00:03:26,290 --> 00:03:28,542
Een herinnering aan een beschamend tijdperk.

64
00:03:28,584 --> 00:03:32,129
Maar Speer is enorm, open
Arena is er nog steeds.

65
00:03:32,212 --> 00:03:37,259
Het is zo groot als 12 voetbal
velden omsloten door 36 stenen

66
00:03:37,343 --> 00:03:38,719
torens.

67
00:03:38,761 --> 00:03:41,555
Aan het ene uiteinde staat de
Zeppelin Tribune, het platform

68
00:03:41,597 --> 00:03:44,934
waar nazi-leiders dat zouden doen
geüniformeerde gelederen van de partij aanspreken

69
00:03:44,975 --> 00:03:46,310
leden.

70
00:03:46,393 --> 00:03:50,773
Het platform ligt op 1.300 voet
lang en 65 voet hoog.

71
00:03:50,856 --> 00:03:55,319
60.000 mensen zaten hier te kijken
parades en militaire demonstraties

72
00:03:55,402 --> 00:03:57,404
in het onderstaande veld.

73
00:03:57,446 --> 00:04:00,115
Speer baseerde zijn ontwerp
op een schitterend stuk

74
00:04:00,157 --> 00:04:04,078
van de klassieke Griekse architectuur,
het Pergamonaltaar dat

75
00:04:04,161 --> 00:04:07,665
waren vervoerd
Steen voor steen in 1913

76
00:04:07,748 --> 00:04:10,376
naar het belangrijkste museum van Berlijn.

77
00:04:10,459 --> 00:04:12,670
Door het te herhalen
constructie, Speer

78
00:04:12,795 --> 00:04:15,506
beweerde dat de
Nazi's konden met alles wedijveren

79
00:04:15,589 --> 00:04:17,800
in de geschiedenis.

80
00:04:17,841 --> 00:04:22,096
PAUL JASKOT: Dit monument wel
een reeks treden naar beneden,

81
00:04:22,137 --> 00:04:24,723
en dan ook nog een grote
colonnade erachter.

82
00:04:24,807 --> 00:04:29,687
Oorspronkelijk was er een zeer
grote colonnade hier achter ons.

83
00:04:29,812 --> 00:04:32,731
VERTELLER: Maar Speer deed dat niet
kopieer gewoon wat hij zag.

84
00:04:32,815 --> 00:04:37,486
Hij wilde het verbeteren en
het in zijn eigen tijd aantrekkelijk maken.

85
00:04:37,569 --> 00:04:40,656
Door de trap te verlengen
en het toevoegen van getrapte zitplaatsen,

86
00:04:40,739 --> 00:04:44,743
hij maakte de Tribune veel groter
dan zijn oude inspiratie.

87
00:04:44,827 --> 00:04:48,288
De bouw duurde drie jaar,
en toen het klaar was,

88
00:04:48,372 --> 00:04:51,250
het werd bekroond met een
6 meter hoge swastika.

89
00:04:55,087 --> 00:04:58,090
Historicus Paul Jaskot
loopt door de gangen

90
00:04:58,173 --> 00:05:00,426
onder het luidsprekerplatform.

91
00:05:00,509 --> 00:05:01,969
PAUL JASKOT: Jazeker
binnen staan

92
00:05:02,052 --> 00:05:04,179
van een van de enige overgeblevenen
constructies gebouwd door Albert

93
00:05:04,263 --> 00:05:06,015
Speer, de Zeppelin-Tribune.

94
00:05:06,056 --> 00:05:09,601
Wat je hier ziet is de
lobbyruimte dat was waarschijnlijk

95
00:05:09,685 --> 00:05:12,062
gebruikt als preparaat
ruimte voor partijfunctionarissen

96
00:05:12,187 --> 00:05:15,983
voordat ze naar boven zouden gaan en
spreken op de Tribune-stands

97
00:05:16,066 --> 00:05:17,735
boven ons.

98
00:05:17,818 --> 00:05:20,362
VERTELLER: Ambtenaren zouden dat doen
loop naar buiten om tientallen aan te spreken

99
00:05:20,404 --> 00:05:23,115
zelfs honderdduizenden
van mensen bij de bijeenkomsten.

100
00:05:23,198 --> 00:05:26,577
[niet-Engelse toespraak]

101
00:05:27,870 --> 00:05:30,164
De omgeving is ontworpen
om het publiek te overtuigen

102
00:05:30,247 --> 00:05:32,708
waar zij deel van uitmaakten
iets gedenkwaardigs.

103
00:05:37,880 --> 00:05:40,966
De muren van deze lobby
worden geconfronteerd met marmer.

104
00:05:41,050 --> 00:05:43,218
De vloer is van gepolijst graniet.

105
00:05:43,260 --> 00:05:48,640
Het plafond is bedekt met een
gouden swastika-ontwerpmozaïek.

106
00:05:48,724 --> 00:05:52,186
En toch is Speer het meest imposant
werk hier in Neurenberg

107
00:05:52,227 --> 00:05:54,646
rallylocatie was een
eenmalig spektakel

108
00:05:54,730 --> 00:05:59,109
niet met steen gemaakt
of metaal maar met licht.

109
00:05:59,193 --> 00:06:04,281
Tijdens de rally van 1934 gebruikte hij licht
om de massa samen te binden

110
00:06:04,364 --> 00:06:09,203
door ze binnenin op te sluiten
één grote buitenruimte.

111
00:06:09,286 --> 00:06:12,081
Zichtbaar van bovenaf
tot 60 mijl verderop,

112
00:06:12,164 --> 00:06:16,794
Lichten vulden de lucht,
tot 25.000 voet.

113
00:06:16,877 --> 00:06:19,671
Er werd gezegd dat het zo was
een religieuze ervaring.

114
00:06:19,755 --> 00:06:21,924
De balken creëerden wat
bekend zou worden

115
00:06:22,007 --> 00:06:24,009
als de kathedraal van het licht.

116
00:06:24,093 --> 00:06:26,428
Deze zeldzame opname
legt het moment vast

117
00:06:26,470 --> 00:06:29,098
wanneer de balken van
134 zoeklichten

118
00:06:29,181 --> 00:06:33,060
samengekomen in de lucht
boven het Zeppelinveld.

119
00:06:33,102 --> 00:06:37,940
PAUL JASKOT: Speer gebruikte ze vroeger
een gemeenschapseffect creëren

120
00:06:38,023 --> 00:06:40,818
in de zin dat zij
omringde de hele Zeppelin

121
00:06:40,901 --> 00:06:44,196
veld zo duizenden
mensen en dan de lichten

122
00:06:44,279 --> 00:06:46,573
zou zich boven uw vormen
hoofd, en het zou je geven

123
00:06:46,615 --> 00:06:49,076
het gevoel van binnen zijn
ook al was je buiten.

124
00:06:51,453 --> 00:06:53,288
VERTELLER: Het succes
van de bijeenkomsten van Neurenberg

125
00:06:53,372 --> 00:06:56,917
overtuigde Hitler ervan dat de
stad had een nieuw binnenhuis nodig

126
00:06:57,000 --> 00:07:00,629
voor de partij
massale congressen.

127
00:07:00,712 --> 00:07:03,132
Hij besloot de
Congreszaal, waar

128
00:07:03,215 --> 00:07:06,260
tot 60.000 volgers
konden samenkomen om naar hem te luisteren

129
00:07:06,301 --> 00:07:07,845
en zijn handlangers spreken.

130
00:07:07,970 --> 00:07:11,473
Dit zou een volledig
nieuw type gebouw.

131
00:07:11,515 --> 00:07:14,852
Opnieuw deed hij inspiratie op
uit de klassieke wereld.

132
00:07:14,935 --> 00:07:17,563
Dit keer het Colosseum
van het oude Rome.

133
00:07:17,646 --> 00:07:19,648
PAUL JASKOT: Hitler vaak
over overtreffen gesproken

134
00:07:19,731 --> 00:07:25,279
Rome zowel architectonisch als
in termen van zijn militaire macht.

135
00:07:25,320 --> 00:07:27,906
VERTELLER: Het Colosseum
is 500 voet breed.

136
00:07:27,990 --> 00:07:31,952
Hitlers zaal zou dat doen
200 meter breder zijn.

137
00:07:31,994 --> 00:07:34,580
De architecten waren
verteld om het ontwerp na te bootsen

138
00:07:34,663 --> 00:07:39,251
en om niet-modern beton te gebruiken
maar alleen het beste graniet.

139
00:07:39,334 --> 00:07:41,378
Hitler wilde prestige.

140
00:07:41,503 --> 00:07:45,549
Hij wilde gebouwen die dat deden
zou duizend jaar duren.

141
00:07:45,632 --> 00:07:49,011
We zijn in de onderste arcade
van de Kongresshalle.

142
00:07:49,052 --> 00:07:54,516
Het heeft een laag exterieur, en het
is opgebouwd uit massief metselwerk.

143
00:07:54,600 --> 00:07:58,520
Wat we hier zien is de
bekleding van dat metselwerkinterieur

144
00:07:58,562 --> 00:08:03,192
waar van gemaakt is
heel, heel hard graniet,

145
00:08:03,233 --> 00:08:06,862
en het is ook een heel
fijnkorrelig graniet

146
00:08:06,904 --> 00:08:11,700
dus het was heel duur, heel
hoge prestigieuze steensoort.

147
00:08:11,742 --> 00:08:13,952
VERTELLER: Hoewel de
buitenkant van de congreszaal

148
00:08:14,036 --> 00:08:17,247
straalt welvaart uit en
succes, het interieur

149
00:08:17,331 --> 00:08:18,832
werd nooit voltooid.

150
00:08:18,916 --> 00:08:22,211
Het uitbreken van de oorlog betekende de
binnenmuren en funderingen

151
00:08:22,294 --> 00:08:24,755
lag afbrokkelend en verwaarloosd.

152
00:08:24,838 --> 00:08:28,550
Paul Jaskot gaat op zoek
van wat zou zijn geweest.

153
00:08:28,592 --> 00:08:31,845
Ik sta in het interieur
van wat er overblijft van het Congres

154
00:08:31,887 --> 00:08:33,222
Hal.

155
00:08:33,305 --> 00:08:36,725
Er zouden zitbanken zijn
gecentreerd op een podium waar

156
00:08:36,767 --> 00:08:39,645
de partijleiders of
Hitler zou spreken.

157
00:08:39,728 --> 00:08:43,315
Boven in de hal
zou een colonnade zijn geweest.

158
00:08:43,398 --> 00:08:46,818
En dan zou de zaal dat hebben gedaan
afgedekt door een plafond dat

159
00:08:46,902 --> 00:08:50,072
had een heel groot dakraam
de natuurlijke wereld brengen

160
00:08:50,155 --> 00:08:51,740
binnen.

161
00:08:51,823 --> 00:08:54,910
VERTELLER: Het dak ontbreekt,
niet ingestort of gebombardeerd,

162
00:08:54,993 --> 00:09:00,249
maar nooit gebouwd. Terwijl de oorlog dreigde,
het werd belangrijker

163
00:09:00,332 --> 00:09:04,127
voor de Duitse staat om in te zetten
zijn hulpbronnen elders.

164
00:09:04,211 --> 00:09:07,089
De bouwers zijn nooit meer teruggekomen
om de klus te klaren.

165
00:09:07,172 --> 00:09:10,467
Nu, technische experts
vraag me af of Hitler's plannen

166
00:09:10,550 --> 00:09:13,595
voor dit gebouw zou kunnen
ooit gerealiseerd.

167
00:09:13,679 --> 00:09:18,350
ED MCCANN: Dat zou zo zijn geweest
200 meter overspannende structuur.

168
00:09:18,433 --> 00:09:20,936
Er was geen kolom
ondersteuning binnen,

169
00:09:21,019 --> 00:09:24,523
en het is de vraag of dat zo is
dat hadden ze kunnen doen

170
00:09:24,606 --> 00:09:29,444
op dit moment, en dat kunnen we ook
zeker doen vandaag.

171
00:09:29,486 --> 00:09:31,613
VERTELLER: Nu, gebruiken
computertechnologie

172
00:09:31,697 --> 00:09:34,074
gebaseerd op het origineel
plannen, kunnen we eindelijk

173
00:09:34,157 --> 00:09:35,867
onthullen hoe de
Congreszaal zou

174
00:09:35,951 --> 00:09:38,161
heb gekeken of die van Hitler was
ingenieurs hadden voltooid

175
00:09:38,245 --> 00:09:39,121
hun taak.

176
00:09:41,999 --> 00:09:44,042
Hier zou Hitler dat doen
hebben toespraken gehouden

177
00:09:44,126 --> 00:09:49,756
van een centrale preekstoel tot
een menigte van meer dan 50.000.

178
00:09:49,840 --> 00:09:52,342
Speer en Hitler hadden dat ook gedaan
de blauwdruk gedefinieerd

179
00:09:52,426 --> 00:09:54,261
voor wat ze van plan waren te bouwen.

180
00:09:54,303 --> 00:09:56,305
Structuren die dat wel zouden doen
niet alleen indruk maken, maar

181
00:09:56,388 --> 00:09:58,724
overweldig deze
wie ze binnenkwam.

182
00:09:58,807 --> 00:10:01,184
De volgende fase was
deze kracht demonstreren

183
00:10:01,310 --> 00:10:02,853
voor een wereldwijd publiek.

184
00:10:02,936 --> 00:10:04,896
Duitsland zou gastheer zijn
de Olympische spelen,

185
00:10:04,980 --> 00:10:07,733
en Hitler zou hebben gedaan
Speer ontwerpt een nieuw stadion.

186
00:10:07,816 --> 00:10:11,445
Het zou groter zijn dan
alles wat daarvoor of daarna is gebouwd.

187
00:10:17,409 --> 00:10:22,664
In 1934 werd begonnen met de bouw van de
grootste stadion van Europa.

188
00:10:22,706 --> 00:10:25,709
Dit stadion gehost
de Olympische spelen van 1936

189
00:10:25,834 --> 00:10:29,004
en markeerde de komst van Hitler
op het internationale toneel.

190
00:10:29,046 --> 00:10:33,717
Het was de volgende stap in zijn plan
om Duitsland opnieuw op te bouwen en een nieuwe naam te geven.

191
00:10:33,800 --> 00:10:36,303
Gelegen op vijf mijl van
het centrum van Berlijn,

192
00:10:36,386 --> 00:10:39,348
het zou die van de wereld concentreren
aandacht voor nazi-Duitsland,

193
00:10:39,389 --> 00:10:41,600
en zijn groeiende kracht.

194
00:10:41,683 --> 00:10:44,394
Het stadion zou €
equivalent van een kwart

195
00:10:44,478 --> 00:10:46,063
van een miljard dollar.

196
00:10:46,188 --> 00:10:50,484
Twee niveaus van zitplaatsen zouden dat wel doen
plaats bieden aan 110.000 toeschouwers,

197
00:10:50,525 --> 00:10:53,362
maar Hitlers ingenieurs
kregen slechts drie jaar

198
00:10:53,403 --> 00:10:56,156
om het te voltooien.

199
00:10:56,239 --> 00:10:58,033
Ze vrezen dat de
hoeveelheid werk die ermee gemoeid is

200
00:10:58,075 --> 00:11:01,203
betekende dat het stadion dat niet zou zijn
op tijd klaar voor de opening

201
00:11:01,286 --> 00:11:02,913
ceremonie.

202
00:11:02,996 --> 00:11:05,999
Hitler wilde niet nemen
nee als antwoord.

203
00:11:06,083 --> 00:11:08,835
Een innovatief
oplossing nodig was.

204
00:11:08,877 --> 00:11:12,047
De bouwers besloten te zinken
de vloer van het stadion

205
00:11:12,089 --> 00:11:15,967
en plaats de onderste zitting
laag onder het maaiveld.

206
00:11:16,051 --> 00:11:22,307
Alleen betonbouw was mogelijk
nodig voor de bovenste laag niet

207
00:11:22,391 --> 00:11:24,601
voor het lagere niveau.

208
00:11:24,726 --> 00:11:27,521
VERTELLER: Dit zou drastisch zijn
verkort de bouwtijd.

209
00:11:27,604 --> 00:11:30,107
Maar meer dan dat,
het sprak Hitler aan

210
00:11:30,190 --> 00:11:33,485
omdat het het ontwerp weerspiegelde
van de arena's van het oude Rome

211
00:11:33,568 --> 00:11:37,572
die ook verzonken vloeren hadden.

212
00:11:37,614 --> 00:11:42,494
Hij bleef zich ermee bemoeien
andere aspecten van het ontwerp.

213
00:11:42,577 --> 00:11:44,996
Werner March, de
de architect van het stadion,

214
00:11:45,080 --> 00:11:48,708
had een ultramodern plan gepland
glazen gevel voor het gebouw

215
00:11:48,792 --> 00:11:50,544
voorkant.

216
00:11:50,585 --> 00:11:55,006
MATTHIAS DONATH: Toen Hitler het zag
deze tekeningen, hij wordt boos,

217
00:11:55,090 --> 00:11:58,468
en hij dwong March
om de plannen te wijzigen.

218
00:11:58,593 --> 00:12:03,932
Hij wil geen glas
elementen in het stadion.

219
00:12:04,015 --> 00:12:05,267
VERTELLER: Hitler
wilde het gebouw

220
00:12:05,350 --> 00:12:07,394
een klassiek ontwerp hebben.

221
00:12:07,477 --> 00:12:11,565
Hij eiste de façade op
met steen bedekt zijn.

222
00:12:11,606 --> 00:12:13,275
PAUL JASKOT: Steen
was echt aanzienlijk

223
00:12:13,316 --> 00:12:16,862
voor Hitler omdat
van zijn prestige,

224
00:12:16,945 --> 00:12:21,491
vanwege zijn duurzaamheid,
en vanwege het gebruik ervan

225
00:12:21,575 --> 00:12:25,579
door voorheen machtige regimes.

226
00:12:25,662 --> 00:12:28,039
VERTELLER: Dit had meer moeten zijn
dan alleen een sportarena.

227
00:12:28,123 --> 00:12:31,168
De echte functie was als
een monumentale advertentie

228
00:12:31,251 --> 00:12:32,335
voor het nazisme.

229
00:12:32,461 --> 00:12:35,088
Er bleef een opening in zitten
westkant van het stadion.

230
00:12:35,172 --> 00:12:38,133
Het gaf een directe lijn van
zicht op een klokkentoren.

231
00:12:38,216 --> 00:12:40,427
De Führertoren.

232
00:12:40,510 --> 00:12:42,012
Het overschaduwt
aanwezigheid zou

233
00:12:42,137 --> 00:12:46,016
een constante dwang zijn
herinnering aan de macht van Hitler.

234
00:12:46,099 --> 00:12:48,685
Sterker nog, gedurende de hele
games, zijn geheime politie

235
00:12:48,810 --> 00:12:52,647
gebruikte het als uitkijkpunt
van waaruit je naar de menigte kunt kijken.

236
00:12:52,689 --> 00:12:55,650
Toen hij persoonlijk aanwezig was,
Hitler zat bij zijn mannen

237
00:12:55,692 --> 00:12:59,446
in een VIP-box zoals een Romein
keizer zit in het oordeel

238
00:12:59,529 --> 00:13:03,783
boven een wedstrijd
tussen gladiatoren.

239
00:13:03,825 --> 00:13:06,870
En hij choreografeerde
een openingsceremonie.

240
00:13:06,995 --> 00:13:08,872
Voor de eerste keer,
een brandende fakkel

241
00:13:08,955 --> 00:13:10,665
werd meegenomen
De Griekse berg Olympus

242
00:13:10,749 --> 00:13:12,417
een baken aansteken
in het stadion.

243
00:13:12,501 --> 00:13:15,003
Een ritueel dat vandaag de dag nog steeds voortduurt.

244
00:13:15,045 --> 00:13:18,882
Weinigen realiseren zich dat
was een nazi-innovatie.

245
00:13:19,007 --> 00:13:21,092
De atleet die droeg
de fakkel door Berlijn

246
00:13:21,176 --> 00:13:24,221
herinnert zich nog steeds het effect
dit had op de drukte.

247
00:13:24,304 --> 00:13:26,348
[niet-Engelse toespraak]

248
00:13:26,389 --> 00:13:27,807
De stemming was fantastisch.

249
00:13:27,849 --> 00:13:29,184
Zoveel kan ik je vertellen.

250
00:13:29,267 --> 00:13:31,478
Er waren honderden mensen
op straat staan.

251
00:13:31,520 --> 00:13:32,687
Ik was opgewonden.

252
00:13:32,771 --> 00:13:35,023
Het was gewoon een eer
om met deze fakkel te rennen.

253
00:13:38,527 --> 00:13:40,362
VERTELLER: De nazi
boodschap was duidelijk.

254
00:13:40,403 --> 00:13:43,657
Zij waren het natuurlijke
erfgenamen van de grootsten uit de geschiedenis

255
00:13:43,698 --> 00:13:46,368
beschavingen.

256
00:13:46,451 --> 00:13:49,913
Maar niet alles op de
games gingen naar het plan van Hitler.

257
00:13:50,038 --> 00:13:52,874
Hoewel Duitse atleten
stond bovenaan de medailletafel,

258
00:13:52,916 --> 00:13:57,045
de ster van de 1936
spellen was Jesse Owens,

259
00:13:57,128 --> 00:14:00,966
een Afro-Amerikaanse atleet.

260
00:14:01,049 --> 00:14:02,759
[niet-Engelse toespraak]

261
00:14:02,884 --> 00:14:06,763
Nou, Jesse Owens was de held
onder alle deelnemers

262
00:14:06,846 --> 00:14:09,558
en de toeschouwers.

263
00:14:09,641 --> 00:14:12,018
Hij was een persoonlijkheid
die opviel

264
00:14:12,102 --> 00:14:13,436
van alle andere atleten.

265
00:14:17,107 --> 00:14:19,442
VERTELLER: Hitler negeerde het
het ongemakkelijke feit

266
00:14:19,526 --> 00:14:22,654
dat de held van de spelen
was een man waarvan hij dacht dat hij racistisch was

267
00:14:22,737 --> 00:14:24,447
inferieur.

268
00:14:24,573 --> 00:14:28,743
Hij noemde de Olympische Spelen in Berlijn
een grote overwinning voor het nazisme.

269
00:14:28,785 --> 00:14:31,162
De internationale gemeenschap
hadden gedreigd met een boycot

270
00:14:31,246 --> 00:14:34,291
de spelen, maar dat waren ze wel geweest
gewonnen door het spektakel dat ze hadden

271
00:14:34,416 --> 00:14:35,292
getuige geweest.

272
00:14:35,375 --> 00:14:38,003
Het stadion had zijn werk gedaan.

273
00:14:40,255 --> 00:14:43,592
Hitler was opgetogen, en
zijn reactie was onmiddellijk.

274
00:14:43,633 --> 00:14:46,803
Het werk zou onmiddellijk beginnen
in een ander stadion,

275
00:14:46,928 --> 00:14:48,430
het Duitse Stadion.

276
00:14:48,471 --> 00:14:50,599
Het moest nog groter worden.

277
00:14:50,640 --> 00:14:54,519
Het stadion was bedoeld om
een nog grotere uitdrukking zijn

278
00:14:54,603 --> 00:14:57,063
van Hitlers beweringen
voor wereldheerschappij.

279
00:14:57,147 --> 00:15:00,191
Net zoals de wereld was
gedomineerd gaat worden

280
00:15:00,275 --> 00:15:02,110
door het politieke
wil van Duitsland,

281
00:15:02,152 --> 00:15:04,321
dat zouden anderen ook doen
aspecten van het leven,

282
00:15:04,446 --> 00:15:07,866
inclusief sport, voor
wees bijvoorbeeld ook gecentreerd

283
00:15:07,949 --> 00:15:13,413
in het nieuwe imperium in vredestijd
van een door Duitsland gedomineerde wereld.

284
00:15:13,455 --> 00:15:16,333
VERTELLER: Hitler koos ervoor om te bouwen
zijn nieuwe stadion in Neurenberg,

285
00:15:16,458 --> 00:15:19,419
site van zijn eerdere
triomfantelijke bijeenkomsten.

286
00:15:19,461 --> 00:15:22,839
Dit door mensen gemaakte meer
markeert de plek die hij heeft gekozen.

287
00:15:22,922 --> 00:15:25,050
Het is het enige spoor
links van een poging

288
00:15:25,133 --> 00:15:28,428
een stadion te bouwen
voor 400.000 mensen.

289
00:15:28,470 --> 00:15:30,347
Onze onderzoekers
in elkaar gezet

290
00:15:30,430 --> 00:15:32,223
hoe het eruit zou hebben gezien.

291
00:15:32,307 --> 00:15:34,017
PAUL JASKOT: Achter mij
was de oorspronkelijke locatie

292
00:15:34,142 --> 00:15:35,685
van het Duitse stadion.

293
00:15:35,769 --> 00:15:40,315
Wat daarvan overblijft is de
gat gegraven voor de fundering.

294
00:15:40,357 --> 00:15:42,400
Dit stadion was
een bouwwebsite

295
00:15:42,484 --> 00:15:46,738
tenminste tot en met
vroege stadia van de oorlog.

296
00:15:46,821 --> 00:15:49,532
VERTELLER: Ingenieur Ed McCann
betwijfelt of het gebouw zo is

297
00:15:49,616 --> 00:15:51,493
gepland, zou haalbaar zijn geweest.

298
00:15:51,576 --> 00:15:53,912
Er zijn 400.000 mensen
moet dit ding gebruiken.

299
00:15:53,995 --> 00:15:55,288
Ze moeten in en uitstappen.

300
00:15:55,372 --> 00:15:58,333
Dat moeten ze wel zijn
zo georganiseerd dat ze dat kunnen

301
00:15:58,416 --> 00:16:00,460
naar hun zitplaatsen gaan, wees
geserveerd met hotdogs,

302
00:16:00,543 --> 00:16:03,088
toiletten gebruiken, en
al de rest ervan.

303
00:16:03,171 --> 00:16:04,881
Naarmate het stadion groter wordt
en groter en groter,

304
00:16:04,964 --> 00:16:08,051
de wachtrijtijden worden langer
en langer en langer.

305
00:16:08,134 --> 00:16:10,845
VERTELLER: Architect Speer
was zich bewust van de omvang

306
00:16:10,887 --> 00:16:12,097
van de uitdaging.

307
00:16:12,180 --> 00:16:13,890
Het hoogste punt van
het stadion zou zijn

308
00:16:13,973 --> 00:16:16,768
300 voet boven de arenavloer.

309
00:16:16,851 --> 00:16:19,938
Hoewel liften dat wel waren
gepland om toeschouwers 100 te nemen

310
00:16:20,021 --> 00:16:22,065
tegelijk naar de
top drie niveaus,

311
00:16:22,148 --> 00:16:25,485
ingenieurs maakten zich zorgen
over zichtbaarheid.

312
00:16:25,527 --> 00:16:27,070
Het was belangrijk
zodat ze het weten,

313
00:16:27,153 --> 00:16:31,074
bijvoorbeeld of je dat zou kunnen
zie tot nu toe hieronder van dergelijke

314
00:16:31,157 --> 00:16:34,786
een hoog stadion dat had
nog nooit eerder geprobeerd.

315
00:16:34,869 --> 00:16:37,038
ED MCCANN: Het is hetzelfde
dat het stadionontwerp beïnvloedt

316
00:16:37,122 --> 00:16:38,581
Vandaag.

317
00:16:38,665 --> 00:16:40,083
Ik bedoel, als je te ver komt
weg, er is gewoon geen bezichtiging mogelijk

318
00:16:40,166 --> 00:16:42,585
ervaring dan ook.

319
00:16:42,711 --> 00:16:45,714
VERTELLER: De oplossing van Speer was
om een model op volledige schaal te bouwen

320
00:16:45,797 --> 00:16:48,425
van een gedeelte van de zitplaats.

321
00:16:48,508 --> 00:16:50,719
Door het plaatsen van 60 werknemers
in het hoogste niveau

322
00:16:50,802 --> 00:16:52,554
en hun controleren
zichtlijnen,

323
00:16:52,595 --> 00:16:55,473
hij kon zichzelf tevredenstellen
dat een stadion van deze omvang

324
00:16:55,557 --> 00:16:57,016
levensvatbaar was.

325
00:16:57,058 --> 00:17:00,061
De bouw kon beginnen.

326
00:17:00,145 --> 00:17:03,064
Het stadion zou dekking bieden
24.000 vierkante meter.

327
00:17:03,106 --> 00:17:05,734
Vier keer zo groot als
het Olympisch stadion,

328
00:17:05,775 --> 00:17:09,112
en daarmee zou het klaar zijn
persoonlijk geselecteerd rood graniet

329
00:17:09,237 --> 00:17:10,613
door Hitler.

330
00:17:10,697 --> 00:17:14,367
Zijn eisen gingen veel verder dan wat
de ingenieurs konden bieden.

331
00:17:14,409 --> 00:17:16,453
Het graniet zelf
voor het Duitse stadion

332
00:17:16,536 --> 00:17:19,664
vier keer nodig
de jaarlijkse productie

333
00:17:19,748 --> 00:17:22,500
van de gehele Duitser
graniet industrie

334
00:17:22,584 --> 00:17:24,836
alleen maar om de gevel te bedekken.

335
00:17:24,919 --> 00:17:27,088
VERTELLER: Hitler geloofde
dat ooit Duitsland werd

336
00:17:27,172 --> 00:17:29,716
de wereldmacht, elke
Olympische Spelen zouden

337
00:17:29,799 --> 00:17:33,970
worden opgevoerd in zijn nieuwe stadion,
maar het mocht niet zo zijn.

338
00:17:34,095 --> 00:17:37,056
Het project werd opgeschort als
de hulpbronnen van het land waren

339
00:17:37,098 --> 00:17:39,684
omgeleid naar oorlog en
wapenproductie.

340
00:17:39,768 --> 00:17:40,852
De site werd verlaten.

341
00:17:40,935 --> 00:17:42,854
De fundamenten
gevuld met water.

342
00:17:42,937 --> 00:17:46,107
Tegenwoordig is een meer dat alles
overblijfselen van Hitlers plan

343
00:17:46,191 --> 00:17:49,778
om de wereld op te bouwen
grootste stadion.

344
00:17:49,819 --> 00:17:52,363
Maar nu,
computergegenereerde beelden

345
00:17:52,447 --> 00:17:57,035
kan onthullen wat er is voltooid
stadion eruit zou hebben gezien.

346
00:17:59,704 --> 00:18:03,458
Maar voor Hitler was dit wel zo
slechts een bijproject.

347
00:18:03,500 --> 00:18:08,963
Zijn voornaamste focus was
altijd een nieuwe hoofdstad.

348
00:18:09,005 --> 00:18:12,842
Hij zou afbreken
Berlijn en vervang het

349
00:18:12,967 --> 00:18:15,220
met een eigen uitvinding.

350
00:18:15,303 --> 00:18:19,974
Wat hij de
wereldhoofdstad Germania.

351
00:18:28,316 --> 00:18:31,653
In Berlijn maakte Hitler plannen
zijn meest ambitieuze project.

352
00:18:31,736 --> 00:18:34,405
Hij zou deze vervangen
stad met een nieuwe hoofdstad.

353
00:18:34,489 --> 00:18:36,866
Een wereldhoofdstad.

354
00:18:36,991 --> 00:18:40,078
Hij noemde het Germania.

355
00:18:40,161 --> 00:18:44,207
Hij bedoelde dat het de
De grootste prestatie van de nazi’s,

356
00:18:44,290 --> 00:18:50,004
maar Germania wel
nooit gebouwd. Nu,

357
00:18:50,046 --> 00:18:51,840
diep in Berlijn
officiële archieven,

358
00:18:51,923 --> 00:18:55,301
waar onze onderzoekers naar zoeken
aanwijzingen voor wat Hitler's droom was

359
00:18:55,343 --> 00:18:59,222
stad eruit zou hebben gezien.

360
00:18:59,347 --> 00:19:01,432
Het is hetzelfde met
allemaal grote dictators.

361
00:19:01,516 --> 00:19:04,978
Ze willen hun identiteit demonstreren
grote kracht met architectuur.

362
00:19:05,019 --> 00:19:07,605
En met Hitler, hij
wilde het aan de wereld laten zien.

363
00:19:11,317 --> 00:19:13,152
VERTELLER: Blauwdrukken
ambitie onthullen

364
00:19:13,236 --> 00:19:14,946
op buitengewone schaal.

365
00:19:17,699 --> 00:19:22,078
PAUL JASKOT: Het was het visuele
topje van de ijsberg voor een zeer

366
00:19:22,161 --> 00:19:26,875
uitgebreide herstructurering van
de hele sociale, politieke,

367
00:19:26,958 --> 00:19:28,418
en economische orde.

368
00:19:28,543 --> 00:19:30,044
VERTELLER: Hitler
verafschuwde Berlijn.

369
00:19:30,128 --> 00:19:33,840
Een plek waar hij over nadacht
decadent en verdorven.

370
00:19:33,882 --> 00:19:35,258
PAUL JASKOT: Hij
wees naar Berlijn

371
00:19:35,341 --> 00:19:39,721
als een stad die dat niet was
emblematisch voor de macht

372
00:19:39,804 --> 00:19:41,306
van een echt Duitsland.

373
00:19:41,389 --> 00:19:43,850
In het bijzonder sprak hij over
bijvoorbeeld de Joodse afdeling

374
00:19:43,933 --> 00:19:46,227
winkels als zijnde een
teken van ziekte.

375
00:19:46,311 --> 00:19:47,896
Architectonisch
ziekte, maar ook

376
00:19:47,979 --> 00:19:51,566
uiteraard politiek
ziekte van het regime.

377
00:19:51,649 --> 00:19:53,443
VERTELLER: Hoewel Hitler
tot leider was gekozen

378
00:19:53,526 --> 00:19:57,363
door het Duitse volk, in feite,
slechts één op de vier Berlijners

379
00:19:57,405 --> 00:19:58,781
op hem hadden gestemd.

380
00:19:58,907 --> 00:20:02,577
Nu had hij de controle,
hij zou ze laten betalen.

381
00:20:02,660 --> 00:20:06,998
Zijn monumenten zouden worden gebouwd
op het puin van hun huizen.

382
00:20:07,081 --> 00:20:10,543
Een model uit die tijd onthult
Hitlers grote ambitie

383
00:20:10,627 --> 00:20:12,253
voor de inrichting van de nieuwe stad.

384
00:20:12,337 --> 00:20:16,549
Er zouden ruim 60.000 nodig zijn
appartementen worden gesloopt

385
00:20:16,591 --> 00:20:21,846
en meer dan 100.000
mensen dakloos worden.

386
00:20:21,930 --> 00:20:26,267
De planning begon in 1936, en
toen het in de bouw ging,

387
00:20:26,351 --> 00:20:30,271
Speer werd gegeven
ongekende vrijheid.

388
00:20:30,355 --> 00:20:32,106
PAUL JASKOT: Als inspecteur
generaal van bouwen,

389
00:20:32,190 --> 00:20:36,277
Speer was niet alleen onafhankelijk
van de staat op vele manieren,

390
00:20:36,361 --> 00:20:40,073
maar hij had ook de leiding
van enorme bureaucratie.

391
00:20:40,114 --> 00:20:44,535
Dit waren er tientallen, zo niet
duizenden mensen.

392
00:20:44,619 --> 00:20:46,162
VERTELLER: Centraal
voor Hitlers plannen

393
00:20:46,245 --> 00:20:50,291
was het gebouw van het Reich
Kanselarij, deels paleis, deels

394
00:20:50,375 --> 00:20:52,502
administratief centrum.

395
00:20:52,585 --> 00:20:56,798
Een weelderige omgeving waar hij
bezoekers kunnen imponeren.

396
00:20:56,839 --> 00:20:58,675
PAUL JASKOT: Het Rijk
Kanselarij was alles

397
00:20:58,758 --> 00:21:03,346
over het tonen van een zeer dominante
Hitler aan buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders

398
00:21:03,429 --> 00:21:05,473
en buitenlandse diplomaten.

399
00:21:05,556 --> 00:21:08,685
VERTELLER: Speer had twaalf maanden
om dit gebouw te bouwen.

400
00:21:08,810 --> 00:21:13,314
Er zouden 4.500 man aan het werk zijn
de klok rond in drie

401
00:21:13,398 --> 00:21:14,565
verschuivingen.

402
00:21:14,649 --> 00:21:17,860
Ze eindigden met
nog maar twee dagen over.

403
00:21:17,986 --> 00:21:21,155
Vandaag de dag is er niets meer over
van Hitlers hoofdkwartier.

404
00:21:21,239 --> 00:21:27,161
Geallieerde bombardementen vernietigden alles
sporen van de kanselarij.

405
00:21:27,245 --> 00:21:31,416
Moderne appartementen
op zijn plaats staan.

406
00:21:31,499 --> 00:21:33,793
Berlijnse historicus,
Tony Le Tissier,

407
00:21:33,835 --> 00:21:38,631
brengt ons naar de site van
Hitlers voormalige machtsbasis.

408
00:21:38,715 --> 00:21:41,634
We lopen westwaarts
langs de Führerstraße

409
00:21:41,676 --> 00:21:43,511
en we zijn net gekomen
naar een bocht in de weg.

410
00:21:43,594 --> 00:21:47,682
En vanaf dit punt,
verlengde Hitlers nieuwe Derde

411
00:21:47,765 --> 00:21:52,770
Rijkskanselarij, die
werd geopend in januari 1939

412
00:21:52,854 --> 00:21:56,399
nadat ik er maar één had genomen
jaar te bouwen.

413
00:21:56,524 --> 00:21:58,526
VERTELLER: Om het te vieren
de opening van de kanselarij,

414
00:21:58,609 --> 00:22:02,572
Hitler organiseerde een diner voor
buitenlandse ambassadeurs en VIP’s.

415
00:22:02,655 --> 00:22:05,908
Die gasten werden opgewacht
een buitengewoon gezicht.

416
00:22:06,034 --> 00:22:08,828
Ze bevonden zich erin
een prachtige ontvangstruimte

417
00:22:08,870 --> 00:22:12,457
aan het einde waarvan
stonden deuren van 17 voet hoog.

418
00:22:12,540 --> 00:22:16,377
Deze deuren kwamen uit op een
hal versierd met mozaïeken.

419
00:22:16,419 --> 00:22:20,381
Maar zelfs dit was niet het geval
grootste kenmerk van het gebouw.

420
00:22:20,465 --> 00:22:21,883
TONY LE TISSIER: Van
het einde van dit gebouw

421
00:22:21,966 --> 00:22:25,553
naar het volgende gebouw waar we komen
to, was het middengedeelte

422
00:22:25,636 --> 00:22:28,389
van Hitlers Reichskanzlei.

423
00:22:28,473 --> 00:22:31,851
Deze galerij die
geconfronteerd werd

424
00:22:31,893 --> 00:22:36,230
gebaseerd op het idee van de Hall
van Spiegels van Versailles.

425
00:22:36,314 --> 00:22:39,108
Maar Hitler wilde het
groter en beter.

426
00:22:39,233 --> 00:22:41,861
Het was dus bijna 500 voet lang.

427
00:22:41,944 --> 00:22:46,074
VERTELLER: Hitler stond erop
vloeren worden zeer gepolijst gehouden.

428
00:22:46,157 --> 00:22:49,077
Er werd gezegd dat hij dat wilde
diplomaten om te oefenen

429
00:22:49,160 --> 00:22:52,497
bewegen op een glad oppervlak.

430
00:22:52,580 --> 00:22:57,293
Het middelpunt van het gebouw
was Hitlers kantoor, versierd

431
00:22:57,376 --> 00:23:01,464
in rood leer en swastika's.

432
00:23:01,589 --> 00:23:03,758
Het kantoor inderdaad
het hele gebouw,

433
00:23:03,841 --> 00:23:06,260
was ontworpen om
straalt Hitlers macht uit,

434
00:23:06,344 --> 00:23:09,305
een passend hoofdkwartier te zijn
van waaruit hij voorzitter kon worden

435
00:23:09,430 --> 00:23:11,015
boven het Duitse Rijk.

436
00:23:11,099 --> 00:23:13,101
Hoewel geen van
het overleeft vandaag,

437
00:23:13,184 --> 00:23:15,603
wij kunnen de gebruiken
nieuwste 3D-technologie

438
00:23:15,686 --> 00:23:20,108
om te onthullen hoe het is afgelopen
kanselarij keek.

439
00:23:20,191 --> 00:23:22,276
Hoewel als de
administratief centrum

440
00:23:22,360 --> 00:23:25,613
het was de belangrijkste van
de gebouwen in Germania,

441
00:23:25,655 --> 00:23:28,991
het was de bedoeling om te vullen
de stad met nog veel meer

442
00:23:29,075 --> 00:23:31,744
indrukwekkende constructies.

443
00:23:31,786 --> 00:23:36,666
En Speer was verantwoordelijk.

444
00:23:36,749 --> 00:23:39,335
Nu, een van Hitler's meest
vertrouwde mannen en promoveerde

445
00:23:39,418 --> 00:23:41,337
naar de positie van
minister van bewapening,

446
00:23:41,420 --> 00:23:46,801
hij merkte dat hij werd gepresenteerd
met steeds grotere uitdagingen.

447
00:23:46,884 --> 00:23:49,345
Hitlers ambitie
nam alleen maar toe.

448
00:23:49,470 --> 00:23:52,014
En de ontwikkeling van
zijn visie voor Germania

449
00:23:52,098 --> 00:23:53,933
weerspiegelt dat.

450
00:23:53,975 --> 00:23:57,562
Tijdens een bezoek aan Parijs had hij dat wel gedaan
bewonderde de stad enorm

451
00:23:57,645 --> 00:23:59,480
neoklassieke monumenten.

452
00:24:02,024 --> 00:24:04,485
Hij vond het bijzonder
de Arc de Triomphe.

453
00:24:07,488 --> 00:24:12,326
En typisch: hij
wilde er een voor zichzelf.

454
00:24:12,410 --> 00:24:14,245
Zijn triomfboog,
zou echter

455
00:24:14,328 --> 00:24:18,666
twee keer zo hoog en vier keer zo hoog zijn
breder dan die in Parijs.

456
00:24:18,708 --> 00:24:22,211
Het zou staan op de
centrum van zijn stad,

457
00:24:22,336 --> 00:24:26,382
en het zou 25 keer wegen
meer dan de Arc de Triomphe.

458
00:24:26,465 --> 00:24:29,594
Een gewicht van twee en
een half miljoen ton.

459
00:24:31,929 --> 00:24:35,641
Dit was het onderdeel van de
ontwerp dat Speer het meest zorgen baarde.

460
00:24:35,725 --> 00:24:40,521
Berlijn, wat zou zijn
Germania, gelegen op moerasgebied.

461
00:24:40,605 --> 00:24:43,524
In het centrum van Berlijn, zijn
reactie staat nog steeds.

462
00:24:43,608 --> 00:24:45,401
Het verlaten blijft
van een experiment

463
00:24:45,526 --> 00:24:47,862
om te ontdekken of
Hitlers boog zou dat eenvoudigweg doen

464
00:24:47,945 --> 00:24:49,488
in de grond zinken.

465
00:24:49,530 --> 00:24:51,657
Enorme blokken van
beton en staal

466
00:24:51,699 --> 00:24:54,952
werden opgericht waar de
boog was bedoeld om te staan.

467
00:24:55,036 --> 00:24:59,415
Bekend als de GBK, een afkorting van de
Duits voor dragend lichaam,

468
00:24:59,540 --> 00:25:02,793
ze oefenden druk uit
van ongeveer 11.000 pond

469
00:25:02,877 --> 00:25:04,670
per vierkante meter.

470
00:25:04,754 --> 00:25:10,092
Architect Michael Richter
onderzoekt de testlocatie.

471
00:25:10,176 --> 00:25:12,887
Wij staan
tegenover de GBK.

472
00:25:12,970 --> 00:25:14,388
De Schwerbelastungskorper.

473
00:25:14,472 --> 00:25:17,558
Een poging om te kijken of de
Triomfboog gepland door Adolf

474
00:25:17,642 --> 00:25:20,937
Hitler had kunnen blijven staan.

475
00:25:21,062 --> 00:25:24,398
VERTELLER: Speer's ingenieurs
gewerkt volgens een eenvoudige formule.

476
00:25:24,482 --> 00:25:27,109
Als het blok niet meer zonk
dan 2 en 1/2 inch,

477
00:25:27,193 --> 00:25:28,903
het was veilig om de boog te bouwen.

478
00:25:31,614 --> 00:25:35,493
Binnenin ligt het vergeten
kamer waar het experiment plaatsvindt

479
00:25:35,576 --> 00:25:36,661
werd gemonitord.

480
00:25:39,163 --> 00:25:41,207
MICHAEL RICHTER: Dat zijn we nu
het invoeren van de bovenste meting

481
00:25:41,290 --> 00:25:42,458
kamer.

482
00:25:42,541 --> 00:25:44,585
Hier is waar de werkelijke
metingen in de GBK

483
00:25:44,627 --> 00:25:45,962
werden uitgevoerd.

484
00:25:46,045 --> 00:25:48,631
En vanaf dit bovenwerk
kamer, het gaat nog dieper

485
00:25:48,714 --> 00:25:51,634
naar een andere kamer.

486
00:25:51,759 --> 00:25:56,138
VERTELLER: Diep in de
GBK ligt een verborgen schacht.

487
00:25:56,222 --> 00:25:58,391
Onder dit luik
zijn testruimtes

488
00:25:58,474 --> 00:26:00,518
gebruikt door de ingenieurs van Speer.

489
00:26:03,854 --> 00:26:06,941
Dit is de centrale as
dat zich over drie niveaus uitstrekt.

490
00:26:07,024 --> 00:26:09,318
Het is 9 meter diep,
en aan het einde,

491
00:26:09,443 --> 00:26:12,196
er zijn vier kamers waar
de gebruikte meetapparatuur

492
00:26:12,280 --> 00:26:13,114
zijn.

493
00:26:15,825 --> 00:26:18,619
VERTELLER: De kamers hieronder
manometers bevatten

494
00:26:18,703 --> 00:26:21,497
om toezicht te houden op de
GBK's zinkpercentages.

495
00:26:21,580 --> 00:26:24,959
De ingenieurs hielden toezicht op de
torens verzakken visueel.

496
00:26:27,586 --> 00:26:30,464
Hier op deze pilaar daar
stond een optische meting

497
00:26:30,548 --> 00:26:34,093
apparaat waarop gericht was
het punt buiten de GBK

498
00:26:34,135 --> 00:26:37,471
via deze pijp vergelijken
de hoogte van het voorwerp

499
00:26:37,555 --> 00:26:39,765
hiermee naar buiten
waterniveau-indicator

500
00:26:39,849 --> 00:26:42,351
in de bovenste meting
kamer te bepalen

501
00:26:42,435 --> 00:26:43,728
het zinken van de GBK.

502
00:26:46,063 --> 00:26:47,481
VERTELLER: De
ingenieus experiment

503
00:26:47,523 --> 00:26:53,696
bewees dat de Berlijnse bodem dat was
te onstabiel voor de boog.

504
00:26:53,821 --> 00:26:56,032
De poging hier liet zien
dat het zo zou zijn geweest

505
00:26:56,157 --> 00:26:58,534
onmogelijk om te bouwen
de triomfboog

506
00:26:58,617 --> 00:27:00,494
zonder de grond te versterken.

507
00:27:00,536 --> 00:27:10,546
De GBK daalde met ruim zeven punten
centimeter tussen 1941 en 1944.

508
00:27:11,672 --> 00:27:14,967
VERTELLER: Toch zou Hitler dat doen
niet accepteren dat zijn boog dat niet kon

509
00:27:15,009 --> 00:27:17,386
gebouwd worden. Hij
instrueerde zijn volk

510
00:27:17,470 --> 00:27:21,349
verder zoeken
voor een oplossing.

511
00:27:21,432 --> 00:27:26,062
De GBK zinkt nog steeds,
en hoewel het Hitler's ingenieurs waren

512
00:27:26,145 --> 00:27:31,567
gingen door met hun werk,
de boog is nooit gebouwd.

513
00:27:31,692 --> 00:27:35,029
Nu, door de plannen te onderzoeken
en het gebruik van de modernste technieken

514
00:27:35,071 --> 00:27:37,281
technologie, wij
kan het eindelijk onthullen

515
00:27:37,365 --> 00:27:38,574
hoe het eruit zou hebben gezien.

516
00:27:41,285 --> 00:27:44,830
Hitler en Speer waren dat niet
afgeschrikt door deze mislukking.

517
00:27:44,872 --> 00:27:46,624
Ze gingen op pad
hun volgende project.

518
00:27:46,707 --> 00:27:49,335
De grootste van allemaal
Germania's gebouwen.

519
00:27:49,377 --> 00:27:51,921
De Grote Zaal.

520
00:27:52,004 --> 00:27:54,048
Het zou de
middelpunt van de stad.

521
00:27:54,090 --> 00:27:57,676
Het zou worden bekroond met een koepel
zo groot dat sommigen zeiden dat het zou zijn

522
00:27:57,718 --> 00:27:59,428
zijn eigen wolken en regenval.

523
00:28:02,056 --> 00:28:04,558
Het ontwerp zou testen
de grenzen van wat

524
00:28:04,642 --> 00:28:07,103
was mogelijk bij
constructie, en het

525
00:28:07,228 --> 00:28:09,605
zou eisen
meedogenloze wreedheid die

526
00:28:09,730 --> 00:28:11,982
was het kenmerk van de nazi’s geworden.

527
00:28:12,066 --> 00:28:14,610
Er zou gebruik worden gemaakt van slavenarbeid.

528
00:28:21,242 --> 00:28:25,788
In 1936 onthulde Hitler plannen
voor de meest ambitieuze van allemaal

529
00:28:25,913 --> 00:28:27,873
zijn bouwprojecten.

530
00:28:27,915 --> 00:28:31,836
Een enorme, koepelvormige ruimte
genaamd de Grote Zaal.

531
00:28:34,088 --> 00:28:36,465
De Grote Zaal was
het absolute middelpunt

532
00:28:36,549 --> 00:28:37,925
van de noord-zuidas.

533
00:28:38,008 --> 00:28:42,471
Het was een gigantisch gebouw
die veruit de grootste had

534
00:28:42,596 --> 00:28:44,974
koepel van de wereld van die tijd.

535
00:28:45,099 --> 00:28:47,309
VERTELLER: Het was de bedoeling
het belangrijkste zijn

536
00:28:47,393 --> 00:28:49,145
van alle gebouwen van Germania.

537
00:28:49,228 --> 00:28:51,272
Een symbool van grootsheid.

538
00:28:51,355 --> 00:28:55,484
Het zou van Hitler zijn
technisch meesterwerk.

539
00:28:55,609 --> 00:29:00,614
Het land is ontgonnen, arbeiders
ingehuurd, het graven begon.

540
00:29:00,698 --> 00:29:03,033
In tegenstelling tot de meeste
Germania's gebouwen

541
00:29:03,117 --> 00:29:05,536
ontworpen door architecten,
de Grote Zaal

542
00:29:05,619 --> 00:29:09,582
werd door Hitler zelf ontworpen.

543
00:29:09,665 --> 00:29:13,335
Hij keek naar een van de oudheden
beroemdste monumenten,

544
00:29:13,419 --> 00:29:16,589
het Pantheon in Rome.

545
00:29:16,630 --> 00:29:19,425
Hij had het in 1938 gezien.

546
00:29:19,467 --> 00:29:24,847
Hij was onder de indruk, maar die van hemzelf
zaal zou groter moeten zijn.

547
00:29:24,972 --> 00:29:26,515
Wat is echt
belangrijk om te onthouden

548
00:29:26,640 --> 00:29:32,438
is dat de schaal zo groot is
gigantischer in de Grote

549
00:29:32,521 --> 00:29:33,647
Hal.

550
00:29:33,689 --> 00:29:36,025
Het Pantheon was er al
een grote koepelruimte,

551
00:29:36,150 --> 00:29:39,028
maar de Grote Zaal
was zoveel groter.

552
00:29:39,153 --> 00:29:41,739
VERTELLER: Ingenieur Ed
McCann beoordeelt de plannen

553
00:29:41,822 --> 00:29:43,032
voor de Grote Zaal.

554
00:29:43,157 --> 00:29:44,825
ED MCCANN: Dat is niet zo
slechts twee of drie keer

555
00:29:44,867 --> 00:29:46,160
groter dan het Pantheon.

556
00:29:46,243 --> 00:29:49,955
Dit is acht keer zoveel
breed als het Pantheon.

557
00:29:49,997 --> 00:29:52,750
Twee en een half keer zoveel
lengte van een voetbalveld.

558
00:29:52,833 --> 00:29:55,419
Er passen twee Saturnus in
V-raketten erin

559
00:29:55,503 --> 00:29:58,047
en nog steeds rondvliegen
top in een kleine helikopter.

560
00:29:58,130 --> 00:30:01,467
Dit is gewoon enorm
ruimte, en niets vergelijkbaars

561
00:30:01,509 --> 00:30:03,052
was al eerder gedaan.

562
00:30:03,135 --> 00:30:06,388
En eigenlijk niets van
sindsdien is het gedaan.

563
00:30:06,472 --> 00:30:09,517
VERTELLER: Dat was de Grote Zaal
om Hitlers meesterschap te symboliseren

564
00:30:09,558 --> 00:30:10,893
van de wereld.

565
00:30:10,976 --> 00:30:13,604
Op zijn hoogste punt wel
sta een keizerlijke adelaar.

566
00:30:13,687 --> 00:30:17,107
Het zou in zijn klauwen blijven zitten
niet de gebruikelijke swastika,

567
00:30:17,191 --> 00:30:19,235
maar de wereld.

568
00:30:19,318 --> 00:30:22,655
De koepel vertegenwoordigde de
gewelf van de hemel dat zich uitstrekt

569
00:30:22,696 --> 00:30:24,865
Hitlers mondiale imperium.

570
00:30:24,949 --> 00:30:28,577
Het interieur zou nabootsen
die van het Pantheon.

571
00:30:28,702 --> 00:30:31,372
Er zou een grote zijn
nis in de hoofdmuur.

572
00:30:31,455 --> 00:30:35,584
Het zou een 78 voet bevatten
standbeeld van de keizerlijke adelaar

573
00:30:35,709 --> 00:30:37,461
neergestreken boven een preekstoel.

574
00:30:37,545 --> 00:30:40,798
Drie niveaus van zetels zouden dat wel doen
omringen een centrale arena.

575
00:30:40,881 --> 00:30:44,385
Rond deze zouden er 100 zijn
pijlers van drie verdiepingen hoog

576
00:30:44,468 --> 00:30:46,804
bereiken naar de
cassetteplafond.

577
00:30:46,887 --> 00:30:50,766
Het gebouw was bedoeld om
biedt plaats aan 180.000 mensen.

578
00:30:50,891 --> 00:30:54,895
Als ze omhoog keken, hadden ze het gezien
een dak dat bijna 1.000 omhoog ging

579
00:30:54,937 --> 00:30:56,772
voeten boven hen.

580
00:30:56,897 --> 00:31:01,610
En dat was de bedoeling
bouw het allemaal van graniet.

581
00:31:01,694 --> 00:31:04,905
Sommige deskundigen hebben zich vragen gesteld
of Speer had kunnen bouwen

582
00:31:04,947 --> 00:31:07,950
een dergelijke structuur
kolossale afmetingen.

583
00:31:08,075 --> 00:31:11,203
Ingenieur Ed McCann heeft dat gedaan
op basis daarvan berekeningen gemaakt

584
00:31:11,287 --> 00:31:14,832
op de bestaande blauwdrukken.

585
00:31:14,915 --> 00:31:16,542
ED MCCANN: Deze koepel
zou hebben gewogen

586
00:31:16,625 --> 00:31:18,961
ruim 200.000 ton.

587
00:31:19,044 --> 00:31:22,339
Dat zijn er ongeveer 500
volledig beladen jumbojets.

588
00:31:22,423 --> 00:31:26,594
En om te kijken of
hij had zelfs vaag gelijk,

589
00:31:26,677 --> 00:31:29,722
we hebben zijn tekeningen meegenomen
en ons begrip

590
00:31:29,805 --> 00:31:31,181
van wat hij probeerde
te doen en stopte het

591
00:31:31,265 --> 00:31:33,183
in een van onze moderne
structurele techniek

592
00:31:33,267 --> 00:31:34,268
pakketten.

593
00:31:34,351 --> 00:31:35,936
Liever naar onze
verrassing, ontdekt

594
00:31:35,978 --> 00:31:39,857
dat het min of meer zo zou kunnen zijn
gemaakt om te werken zoals hij het zich had voorgesteld.

595
00:31:43,319 --> 00:31:45,029
VERTELLER: Ook al
technisch mogelijk,

596
00:31:45,112 --> 00:31:48,741
de schaal van dit gebouw
problemen zou hebben gebracht.

597
00:31:48,824 --> 00:31:51,619
Er werd gesuggereerd dat de
condensatie uit de adem

598
00:31:51,660 --> 00:31:55,205
van 180.000 mensen zouden dat doen
naar de top van de koepel stijgen

599
00:31:55,289 --> 00:31:59,293
en dan, afkoelend, vallen als regen.

600
00:31:59,335 --> 00:32:01,712
Aan Ed McCann, de
proporties van de koepel

601
00:32:01,795 --> 00:32:06,091
zou het niet hebben opgeleverd
prachtig maar belachelijk.

602
00:32:06,175 --> 00:32:08,719
Dit is een absoluut
parodie op het Pantheon.

603
00:32:08,802 --> 00:32:13,474
Ik bedoel, hij heeft heel veel genomen
aangepaste vorm en uitgebalanceerd

604
00:32:13,557 --> 00:32:15,934
vorm, structureel
rationeel diagram,

605
00:32:15,976 --> 00:32:20,773
en veranderde het in een
overdreven, topzwaar, opgeblazen

606
00:32:20,856 --> 00:32:23,817
in elke zin van
het woord oplossing,

607
00:32:23,901 --> 00:32:26,403
en dat doe ik echt niet
vind het helemaal leuk.

608
00:32:26,487 --> 00:32:28,989
Ik denk dat het irrationeel is
in structurele termen.

609
00:32:29,073 --> 00:32:32,660
Het is afschuwelijk in moreel opzicht
termen, en dat is het ook echt

610
00:32:32,701 --> 00:32:36,330
doet geen recht
aan zijn inspiratie

611
00:32:36,413 --> 00:32:38,832
voor zover dat
was het Pantheon.

612
00:32:38,874 --> 00:32:41,085
VERTELLER: Dit project wel
kom nooit verder dan het land

613
00:32:41,168 --> 00:32:43,921
clearingfase, en die van Speer
plannen zouden uiteindelijk

614
00:32:44,004 --> 00:32:47,174
worden gedwarsboomd door oorlog.

615
00:32:47,216 --> 00:32:49,426
Maar het bewijs liegt
overal in Berlijn

616
00:32:49,510 --> 00:32:55,140
van hoe ver hij zou gaan
Hitlers visie werkelijkheid geworden.

617
00:32:55,182 --> 00:32:58,435
Buiten de stad ligt een centrum
voor de productie van gebouwen

618
00:32:58,519 --> 00:32:59,520
materialen.

619
00:32:59,603 --> 00:33:01,647
Het onthult de
werkelijk brutale natuur

620
00:33:01,730 --> 00:33:03,857
van Hitlers zoektocht naar glorie.

621
00:33:03,899 --> 00:33:08,028
Het maakt deel uit van de concentratie
kamp, Sachsenhausen.

622
00:33:08,112 --> 00:33:11,490
Germania was bedoeld
gebouwd worden op slavenarbeid.

623
00:33:11,573 --> 00:33:14,910
Sachsenhausen was de
prototype concentratiekamp,

624
00:33:14,993 --> 00:33:16,787
gebouwd in de vorm
van een driehoek dus het

625
00:33:16,870 --> 00:33:20,874
kon worden gecontroleerd vanaf slechts
één machinegeweeropstelling.

626
00:33:20,958 --> 00:33:26,672
In 1938 breidde het zich uit tot
een nieuwe steenfabriek inrichten.

627
00:33:26,755 --> 00:33:29,925
Er werd een haven gebouwd zodat de
de enorme productie van het kamp zou dat wel kunnen

628
00:33:30,008 --> 00:33:32,845
naar het centrum gedragen worden
van de stad via het kanaal.

629
00:33:35,180 --> 00:33:39,727
Speer had een contract getekend
met de SS voor alle stenen

630
00:33:39,768 --> 00:33:41,937
dat Sachsenhausen
zou kunnen produceren.

631
00:33:42,020 --> 00:33:45,023
Gezien Sachsenhausen
lag vlakbij Berlijn,

632
00:33:45,107 --> 00:33:48,527
het was de bedoeling dat het een
grote leverancier van bakstenen

633
00:33:48,610 --> 00:33:50,904
voor de wederopbouwinspanningen.

634
00:33:50,988 --> 00:33:52,406
VERTELLER: Voor de
gevangenen van het kamp,

635
00:33:52,489 --> 00:33:55,117
de baksteenproductie
lijn, de Klinkerwerks,

636
00:33:55,200 --> 00:33:58,454
was het meest gevreesd
opdracht van allemaal.

637
00:33:58,537 --> 00:34:01,331
HORST SEFERENS: De steenfabriek
werden gevreesd door de gevangenen

638
00:34:01,415 --> 00:34:03,500
omdat het een
straf eenheid,

639
00:34:03,584 --> 00:34:09,339
en de omstandigheden hier waren de
het slechtst in alle werkeenheden

640
00:34:09,423 --> 00:34:10,716
van het kamp.

641
00:34:10,758 --> 00:34:13,385
Alleenstaande gevangenen en
groepen gevangenen

642
00:34:13,469 --> 00:34:16,430
werden hierheen gestuurd
het Klinkerwerk

643
00:34:16,513 --> 00:34:21,310
om gedood te worden door de bruut
arbeidsomstandigheden hier.

644
00:34:21,393 --> 00:34:24,271
Je kunt dus zeggen dat de
Klinkerwerk was iets

645
00:34:24,354 --> 00:34:27,608
als een vernietigingskamp voor
het concentratiekamp

646
00:34:27,649 --> 00:34:29,193
Sachsenhausen.

647
00:34:29,276 --> 00:34:31,320
VERTELLER: Kamp
overlevende, Adam Konig,

648
00:34:31,403 --> 00:34:33,781
herinnert aan de omstandigheden daar.

649
00:34:33,822 --> 00:34:39,661
Allereerst de winter
was erg moeilijk, was erg koud.

650
00:34:39,745 --> 00:34:44,792
Dat hadden we niet
passende kleding.

651
00:34:44,833 --> 00:34:47,336
Er was ook weinig eten.

652
00:34:47,419 --> 00:34:49,880
Het was een slechte baan, ja.

653
00:34:49,963 --> 00:34:52,216
En als jonge jongen
op dat moment, ik

654
00:34:52,299 --> 00:34:55,219
dacht dat dat een hel moest zijn.

655
00:34:55,302 --> 00:34:59,348
VERTELLER: De slavenarbeiders
moest groeien om aan de vraag te voldoen.

656
00:34:59,431 --> 00:35:03,101
In 1944 3.500 mensen
er werd gewerkt

657
00:35:03,185 --> 00:35:05,938
dood in de steenfabriek.

658
00:35:06,021 --> 00:35:10,943
De Klinkerwerks waren dat
de grootste steenfabriek

659
00:35:10,984 --> 00:35:16,114
in heel Europa in die tijd,
en tienduizenden stenen

660
00:35:16,198 --> 00:35:18,826
geproduceerd zou worden
hier elke dag.

661
00:35:18,909 --> 00:35:20,369
VERTELLER: Hitler
en Speer's ambitie

662
00:35:20,494 --> 00:35:22,246
hing er helemaal van af
hun bereidheid

663
00:35:22,329 --> 00:35:25,958
om talloze levens op te offeren.

664
00:35:25,999 --> 00:35:30,254
Dan het uitbreken van de oorlog
bracht hen een nieuwe uitdaging.

665
00:35:30,337 --> 00:35:32,923
Geallieerde luchtaanvallen
naar Duitsland gekomen.

666
00:35:33,006 --> 00:35:36,635
Ze dreigden te vernietigen
alles wat Hitler en Speer hadden gebouwd

667
00:35:36,718 --> 00:35:38,637
tot nu toe.

668
00:35:38,679 --> 00:35:42,724
Dus Speer begon met een
nieuwe reeks testen.

669
00:35:42,850 --> 00:35:45,978
Hij wilde maken
zijn stadsbombestendig.

670
00:35:52,359 --> 00:35:55,237
In 1941, Europa
was een slagveld.

671
00:35:55,320 --> 00:35:56,905
De Tweede Wereldoorlog woedde.

672
00:35:57,030 --> 00:36:00,826
Het Derde Rijk was een leger
staat klaar voor verovering.

673
00:36:00,868 --> 00:36:03,161
Adolf Hitler en zijn
architect Albert Speer,

674
00:36:03,245 --> 00:36:06,915
plannen een nieuwe wereld
hoofdstad Germania te heten.

675
00:36:07,040 --> 00:36:09,418
Ze hadden de Olympische Spelen gebouwd
stadion en het Reich

676
00:36:09,501 --> 00:36:10,669
Kanselarij.

677
00:36:10,711 --> 00:36:12,629
Ze planden een Grote
Hall, een ander stadion,

678
00:36:12,713 --> 00:36:14,339
en enorme triomfboog.

679
00:36:14,423 --> 00:36:15,799
Een hele nieuwe stad.

680
00:36:15,883 --> 00:36:18,760
Maar geallieerde bommen
bedreigde hun dromen.

681
00:36:18,886 --> 00:36:21,096
Dus gingen ze aan de slag
een reeks experimenten

682
00:36:21,221 --> 00:36:24,558
om vast te stellen hoe te maken
hun stad onverwoestbaar.

683
00:36:24,641 --> 00:36:28,937
Tegenwoordig is het nog steeds mogelijk
bewijs vinden van de tests die ze hebben uitgevoerd

684
00:36:29,021 --> 00:36:30,397
uitgevoerd.

685
00:36:30,439 --> 00:36:33,859
Op een geheime boslocatie,
een uur rijden buiten Berlijn

686
00:36:33,942 --> 00:36:37,446
ligt wat ooit een was
beperkte testlocatie.

687
00:36:37,529 --> 00:36:40,157
Omgeven door puin,
deze vier torens

688
00:36:40,240 --> 00:36:43,035
zijn de laatste sporen
van een geheim project

689
00:36:43,076 --> 00:36:46,955
bomvrij te maken
bouwmaterialen.

690
00:36:47,039 --> 00:36:49,750
MICHAEL FOEDROWITZ: De plaatselijke
bevolking noemde deze site,

691
00:36:49,791 --> 00:36:56,006
Berlijnse nederzetting, maar
dit was een verboden gebied,

692
00:36:56,089 --> 00:37:00,135
en niemand had toegang
op deze site, niemand.

693
00:37:00,218 --> 00:37:02,721
VERTELLER: Dus in 1941,
Speer en zijn ingenieurs

694
00:37:02,804 --> 00:37:05,807
begon te identificeren welke
structuren en materialen waren

695
00:37:05,933 --> 00:37:08,143
het meest bestand tegen bombardementen.

696
00:37:08,226 --> 00:37:13,690
Ze hadden dit idee om te ontwikkelen,
het ontwerpen van schuilkelders voor luchtaanvallen

697
00:37:13,774 --> 00:37:17,778
geïntegreerd in normaal
woningen, en zij

698
00:37:17,819 --> 00:37:21,615
willen weten hoe het moet
bouwen, als ze bomvrij zijn

699
00:37:21,698 --> 00:37:22,866
of niet.

700
00:37:22,950 --> 00:37:24,493
VERTELLER: Hun
experimenten waren eenvoudig.

701
00:37:24,618 --> 00:37:26,787
Ze bouwden torens
heb ze vervolgens onderworpen

702
00:37:26,870 --> 00:37:30,958
tegen verschillende soorten aanvallen.

703
00:37:30,999 --> 00:37:34,169
MICHAEL FOEDROWITZ: Het soort
munitie die hier werd gebruikt

704
00:37:34,294 --> 00:37:40,217
omvat alle kalibers bommen
en granaten, machinegeweren

705
00:37:40,300 --> 00:37:47,474
en kanonnen, en misschien zij
waren ook raketten aan het controleren.

706
00:37:47,557 --> 00:37:49,518
VERTELLER: De ingenieurs
ontwikkelde technieken

707
00:37:49,601 --> 00:37:50,978
muren te versterken.

708
00:37:51,061 --> 00:37:54,731
Ze hebben beton verstevigd
met stalen staven.

709
00:37:54,815 --> 00:37:57,693
500 meter van de torens
staat een eenzaam stuk

710
00:37:57,818 --> 00:38:01,822
muur van bijna twee meter
dik en twintig meter hoog.

711
00:38:01,905 --> 00:38:06,868
Het draagt nog steeds de borden
van de inslag van een raket.

712
00:38:06,952 --> 00:38:09,371
Deze tests hadden twee doelen.

713
00:38:09,454 --> 00:38:11,164
Om te bepalen hoe
dikke muur gehad

714
00:38:11,248 --> 00:38:13,917
bestand zijn tegen een
geallieerde raketaanval,

715
00:38:14,001 --> 00:38:17,254
en om erachter te komen hoe snel a
raket zou moeten reizen

716
00:38:17,337 --> 00:38:19,172
om zo’n muur te doorbreken.

717
00:38:22,426 --> 00:38:25,637
Geen schriftelijk bewijs
overblijfselen van deze tests.

718
00:38:25,721 --> 00:38:27,597
De gedetailleerde gegevens
van hun resultaten

719
00:38:27,681 --> 00:38:29,599
zijn verloren gegaan of vernietigd.

720
00:38:29,683 --> 00:38:32,352
Maar het is duidelijk dat de
De nazi's hadden de technologie

721
00:38:32,394 --> 00:38:37,524
om daar structuren op te bouwen
een voltreffer zou kunnen overleven.

722
00:38:37,607 --> 00:38:42,195
Ze wisten hoe ze moesten bouwen
effectieve schuilkelders.

723
00:38:42,279 --> 00:38:44,614
Het enige probleem was
de tijd die het zou kosten,

724
00:38:44,698 --> 00:38:48,285
en de kosten binnen
materialen en arbeid.

725
00:38:48,368 --> 00:38:50,954
Terwijl Hitler doorging
met zijn droom om te creëren

726
00:38:51,038 --> 00:38:54,833
de perfecte stad Germania,
de prioriteit voor zijn ingenieurs

727
00:38:54,916 --> 00:38:56,960
werd verdediging en overleving.

728
00:39:00,213 --> 00:39:03,759
Er werd opdracht gegeven om te creëren
meer dan 1.000 bunkers en zes

729
00:39:03,842 --> 00:39:06,595
luchtafweertorens voor Berlijn.

730
00:39:06,720 --> 00:39:09,389
Uiteindelijk waren dat er maar
voldoende plekken in de schuilplaatsen

731
00:39:09,473 --> 00:39:12,309
voor 10% van de
bevolking, en toch

732
00:39:12,392 --> 00:39:18,482
200 miljoen kubieke meter
gewapend beton werd gebruikt.

733
00:39:18,565 --> 00:39:20,400
Vandaag onder de
straten van Berlijn,

734
00:39:20,442 --> 00:39:24,362
zijn de overblijfselen van het uitgestrekte
complex van ondergrondse bunkers.

735
00:39:29,242 --> 00:39:32,454
Weinig pendelaars die er gebruik van maken
dit metrostation elke dag

736
00:39:32,579 --> 00:39:35,582
besef dat een perfect
bewaard gebleven schuilkelder voor luchtaanvallen

737
00:39:35,665 --> 00:39:37,125
bestaat eronder.

738
00:39:39,920 --> 00:39:43,715
Deze schuilplaats is gebouwd om
biedt plaats aan 1.400 personen.

739
00:39:43,757 --> 00:39:46,676
Maar tijdens de bombardementen
bijna 5.000 mensen

740
00:39:46,760 --> 00:39:48,386
in deze kamers gepropt.

741
00:39:50,889 --> 00:39:53,642
Zoals je kunt zien, in elke
kamer hier hebben we een bord,

742
00:39:53,725 --> 00:39:55,352
en het bord vertelt het
ons hoeveel mensen

743
00:39:55,435 --> 00:39:57,354
mogen in de kamer zijn.

744
00:39:57,437 --> 00:39:59,898
Hier zijn 20 personen.

745
00:39:59,981 --> 00:40:01,858
Maar tijdens de luchtaanvallen
steeds meer mensen

746
00:40:01,942 --> 00:40:04,986
probeerde veilig naar binnen te komen
van bunkers, en dus hier,

747
00:40:05,070 --> 00:40:07,823
in deze kamer zijn er
soms meer dan 60,

748
00:40:07,906 --> 00:40:10,158
70 personen.

749
00:40:10,242 --> 00:40:12,619
VERTELLER: Dat was er niet
ventilatiesysteem, geen lucht

750
00:40:12,702 --> 00:40:15,872
schachten, burgers
geconfronteerd met verstikking,

751
00:40:15,956 --> 00:40:17,499
en de dreiging van gaslekken.

752
00:40:17,624 --> 00:40:20,168
Soms zouden ze dat wel hebben gedaan
om de bunker te evacueren

753
00:40:20,252 --> 00:40:22,045
midden in een luchtaanval.

754
00:40:22,129 --> 00:40:24,631
De elektriciteitsvoorziening
werd dikwijls onderbroken

755
00:40:24,714 --> 00:40:27,509
het instorten van de schuilplaatsen
in het pikkedonker.

756
00:40:27,592 --> 00:40:31,221
De ingenieurs gebruikten een
drastische en giftige oplossing.

757
00:40:31,304 --> 00:40:34,182
Het was de bedoeling dat mensen hun eigen land zouden vinden
manier door de zwakke gloed die wordt uitgestraald

758
00:40:34,266 --> 00:40:36,143
door fosforverf.

759
00:40:36,184 --> 00:40:38,687
Tijdens de luchtaanval werd
het licht valt vaak uit

760
00:40:38,812 --> 00:40:40,147
en dus moet je voorbereid zijn.

761
00:40:40,188 --> 00:40:41,982
Zie je, in een donkere bunker,
je ziet niets,

762
00:40:42,023 --> 00:40:45,485
en daarom deze hele kamer,
en veel kamers hierbinnen,

763
00:40:45,569 --> 00:40:48,947
mee geschilderd waren
fosfor kleur.

764
00:40:48,989 --> 00:40:50,949
Je kunt zien hoe het werkt.

765
00:41:05,463 --> 00:41:06,882
VERTELLER: Zoals de
mensen van Berlijn

766
00:41:07,007 --> 00:41:09,885
werden gedwongen zich naar beneden terug te trekken
grond, net als hun Führer.

767
00:41:31,823 --> 00:41:34,784
Hitlers persoonlijke bunker was
verzegeld door het Sovjetleger

768
00:41:34,868 --> 00:41:36,244
heeft het gevangen.

769
00:41:36,328 --> 00:41:38,538
Maar van blauwdrukken en
ooggetuigenverklaringen,

770
00:41:38,622 --> 00:41:42,584
We kunnen de plek recreëren
waar hij zijn laatste dagen doorbracht.

771
00:41:46,296 --> 00:41:50,383
Rochas Misch is een van de laatsten
overlevenden van de Führerbunker.

772
00:41:50,467 --> 00:41:52,886
Toen hij het binnenkwam als
Hitlers lijfwacht,

773
00:41:52,928 --> 00:41:55,764
dat was hem verzekerd
het was onneembaar.

774
00:41:59,893 --> 00:42:01,770
De bunker was dood.

775
00:42:01,895 --> 00:42:03,313
Iedereen fluisterde.

776
00:42:03,396 --> 00:42:05,190
Ik was bang.

777
00:42:05,273 --> 00:42:08,276
Ik had een buurman en hij vertelde het
mij dat hij daar was toen

778
00:42:08,401 --> 00:42:11,363
de bunker werd gebouwd. Hij
vertelde me dat het gebouwd was

779
00:42:11,446 --> 00:42:13,281
dus het kon niet opgeblazen worden.

780
00:42:13,365 --> 00:42:17,577
Dus achteraf was ik tevreden.

781
00:42:17,619 --> 00:42:20,205
VERTELLER: De bunker
was bijna bomproof.

782
00:42:20,247 --> 00:42:23,500
Zijn muren en plafonds
waren 13 voet dik.

783
00:42:28,755 --> 00:42:30,757
ROCHAS MISCH: Dat was niet het geval
een bunker om in te wonen.

784
00:42:30,799 --> 00:42:34,219
Het was een schuilkelder voor luchtaanvallen
mensen beschermen tijdens een bombardement

785
00:42:34,261 --> 00:42:35,136
overval.

786
00:42:35,220 --> 00:42:36,930
Er was daar geen conflict.

787
00:42:37,013 --> 00:42:38,181
Niets.

788
00:42:38,265 --> 00:42:43,645
Zulke kleine kamers, gewoon
100 tot 130 vierkante meter.

789
00:42:43,728 --> 00:42:46,439
VERTELLER: De bewoners waren dat wel
tenminste veilig voor luchtaanvallen,

790
00:42:46,481 --> 00:42:49,776
maar de omstandigheden waren zwaar, en
ze konden er niet aan ontsnappen

791
00:42:49,818 --> 00:42:52,570
dat boven hen de
oorlog ging verloren.

792
00:42:55,031 --> 00:42:57,826
Hitlers wereld
gekrompen tot een moeras

793
00:42:57,909 --> 00:43:00,870
van kamers, een betonnen tombe.

794
00:43:00,954 --> 00:43:02,789
Boven hem, geallieerd
bommen en granaten

795
00:43:02,831 --> 00:43:05,500
Berlijn verwoest,
elke mogelijkheid doden

796
00:43:05,583 --> 00:43:07,460
dat zijn fantasie
stad Germanië

797
00:43:07,502 --> 00:43:09,879
ooit gerealiseerd zou worden.

798
00:43:09,963 --> 00:43:13,591
Het Hitler-Speer-partnerschap
die elf jaar eerder was begonnen

799
00:43:13,675 --> 00:43:19,597
met zulke ambitieuze plannen
was in een absolute nederlaag geëindigd.

800
00:43:19,681 --> 00:43:21,391
Ook al is het sinds
gemoderniseerd,

801
00:43:21,474 --> 00:43:23,977
het Olympisch Stadion in
Berlijn is de enige

802
00:43:24,019 --> 00:43:28,815
van Hitlers gebouwen, dat was het
voltooid en intact gebleven.

803
00:43:28,857 --> 00:43:32,777
De Zeppelin Tribune was alles
maar vernietigd door geallieerde bombardementen

804
00:43:32,819 --> 00:43:34,529
en achtergelaten om te rotten.

805
00:43:34,612 --> 00:43:37,449
De congreszaal
werd nooit voltooid.

806
00:43:37,532 --> 00:43:39,868
Hitlers hoofdkwartier,
de Reichskanzlei,

807
00:43:39,951 --> 00:43:43,913
werd gebombardeerd en uiteindelijk
steen voor steen verwijderd.

808
00:43:43,997 --> 00:43:48,126
En de bouwplaatsen van de
Duits Stadion, de Triomfantelijke

809
00:43:48,168 --> 00:43:52,839
Boog en de Grote
Hall waren allemaal verlaten.

810
00:43:52,922 --> 00:43:55,550
Het architecturale
dromen voor Berlijn,

811
00:43:55,633 --> 00:43:58,678
en het ideologische
dromen van Germania

812
00:43:58,762 --> 00:44:00,513
waren natuurlijk een ramp.

813
00:44:00,555 --> 00:44:03,433
Zij resulteerden in de
bijna totale vernietiging

814
00:44:03,516 --> 00:44:07,062
van veel Duitse steden,
inclusief Berlijn, evenals

815
00:44:07,145 --> 00:44:10,357
de absolute ondergang
van de staat.

816
00:44:10,398 --> 00:44:14,694
VERTELLER: Hitler nam uiteindelijk
zijn eigen leven op 30 april 1945,

817
00:44:14,736 --> 00:44:19,032
wetende dat de oorlog verloren was
en dat Duitsland in puin lag.

818
00:44:19,115 --> 00:44:20,867
Hitlers architect,
Albert Speer,

819
00:44:20,950 --> 00:44:22,911
werd gearresteerd,
berecht en veroordeeld

820
00:44:23,036 --> 00:44:24,913
tot twintig jaar gevangenisstraf.

821
00:44:24,996 --> 00:44:29,959
Hij stierf als een vrij man
in Londen in 1981.

822
00:44:30,043 --> 00:44:33,463
Als hun droom was geweest
gerealiseerd, de stad Berlijn

823
00:44:33,546 --> 00:44:36,341
gedomineerd zou worden door
de groteske monumenten

824
00:44:36,383 --> 00:44:38,968
zoals de Grote Zaal
en de triomfboog

825
00:44:39,052 --> 00:44:42,472
waar ze naartoe hadden gebouwd
het nazi-regime verheerlijken.

826
00:44:42,555 --> 00:44:44,557
Berlijn zou hebben gedaan
tot hoofdstad gemaakt

827
00:44:44,599 --> 00:44:49,437
van een door de nazi’s gecontroleerde wereld,
en elke grote stad zou dat hebben gedaan

828
00:44:49,521 --> 00:44:51,689
naar zijn gelijkenis herbouwd.

829
00:44:51,731 --> 00:44:55,235
[muziek speelt]